В честь 175-летия Абая Кунанбаева в Уральске установлены две памятные плиты рядом с памятником Абаю. На них увековечены отрывки не теряющих своей актуальности произведений мыслителя, превосходного мастера художественного слова.
На центральной площади города, носящей имя великого казахского просветителя Абая Кунанбаева состоялось презентация двух памятных плит, которые установлены в нескольких метрах поодаль от самого монумента поэта. В праздничной церемонии приняли участие представители общественности области, молодежь, многочисленные горожане, аким области Гали Искалиев и аким Уральска Абат Шыныбеков.
Отрывки из слов-назиданий, стихов, притч – того, что составляет великое наследие ювелирного мастера художественного слова, написавшего около 170 стихотворений и сделавшего 56 переводов великих европейских произведений, что позволило казахам приобщиться к мировой культуре, звучали в тот день в оригинале. Их прочли школьники – победители городских и областных олимпиад по казахскому языку и совсем юные ребята, только приступившие к изучению родного языка.
Собравшиеся обратили внимание на то, что Абай сумел вдохнуть жизнь в казахскую интеллигенцию конца XIX века. По сути, он стал реформатором духовной жизни Казахстана в плане его сближения с европейской культурой.
В прозаической поэме, написанной Абаевм Кунанбаевым «?ара с?з», состоявшей из 45 кратких притч или философских трактатов, поднимаются проблемы истории, педагогики, морали, а также прав казахского народа. Именно эти не теряющие своей актуальности слова увековечены на установленных мраморных плитах. Их перевел учащийся 11 класса лицея № 35 Качалов Богдан:
«В маленьком отрывке, запечатленном на каменной плите, говорится про духовную составляющую каждого человека, который должен избегать ленности, надменности. Чтобы оставаться человеком, нужно стремиться побороть в себе эти пороки, стремиться к новым знаниям, в том числе больше узнавать культуру и традиции своего родного народа, что является кладезем знаний и духовного богатства».
