На республиканских новостных ресурсах прошла информация о том, что в некоторых областях и городах готовятся переименовать железнодорожные станции. Инициативу утвердить новые названия выдвинуло Министерство транспорта РК. В числе станций, подлежащих переименованию, значится и станция «Уральск», предложено изменить ее транскрипцию на «Орал».
Валентина КИРОВА
Так, в информации отмечается, что планируется переименовать следующие станции:
- железнодорожную станцию Нур-Султан филиала ТОО «КТЖ — Грузовые перевозки» — в ЖД-станцию Астана «Акмолинского отделения ГП»;
- железнодорожную станцию Нұр-Сұлтан Нұрлы жол филиала ТОО «КТЖ — Грузовые перевозки» — в ЖД-станцию Нурлы жол «Акмолинского отделения ГП»;
- Косчеку – в Қосшокы;
- Сай-Утес – в Сайөтес;
- Узень – в Жаңаөзен;
- Уральск – в Орал;
- Құмшағыл – в Құмшағал;
- Сүрім – в Сұрым.
На сайте «Открытые НПА» можно найти проект документа «О переименовании некоторых железнодорожных станций и разъездов и изменении транскрипций названий некоторых железнодорожных станций». Согласно ему, станция Уральск входит в перечень железнодорожных станций, транскрипции названий которых подлежат изменению.
За разъяснениями корреспондент «Н» обратилась в Министерство транспорта РК. Был дан ответ, что согласно Правилам присвоения наименования аэропортам, портам, железнодорожным вокзалам, железнодорожным станциям, станциям метрополитена, автовокзалам, автостанциям, физико-географическим и другим объектам государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также переименования, уточнения и изменения транскрипции их наименований и присвоения собственных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства (ППРК от 5 марта 1996 г. № 281) уполномоченный орган направляет соответствующие документы с перечнем железнодорожных станций на рассмотрение Республиканской ономастической комиссии. В случае положительного заключения Республиканской ономастической комиссии уполномоченным органом разрабатывается проект постановления ПРК.
В частности, Министерством транспорта РК разработан проект постановления Правительства Республики Казахстан «О переименовании некоторых железнодорожных станций и разъездов и изменении транскрипций названий некоторых железнодорожных станций» (в том числе переименование железнодорожной станции Нур-Сұлтан филиала товарищества с ограниченной ответственностью «КТЖ — Грузовые перевозки» — «Акмолинского отделения ГП» в железнодорожную станцию Астана).
– В настоящее время указанный проект постановления находится на стадии согласования с соответствующими организациями и причастными государственными органами.
На портале «Открытые НПА» указанный ППРК был размещен 8 января т.г., и обсуждение прошло до 22 января т.г. После завершения указанных процедур проект постановления в установленном порядке вносится в Аппарат Правительства Республики Казахстан (1 полугодие т.г.), – сообщили в пресс-службе Министерства транспорта РК.
На вопрос – повлечет ли изменение транскрипции станции «Уральск» за собой переименование города, в Министерстве транспорта ответили: «Нет, это разные вопросы».
Фото иллюстративное из открытых источников