— Недавно видела вывеску на одном из киосков хлебозавода №1. На ней слово «хлеб» написано на латинице. Возникает вопрос: «Зачем?» Насколько мне известно, переход на латиницу касается только государственного языка, при чем здесь русский? Для чего слово «хлеб» писать на латинице? Что это дает и не является ли это вообще нарушением законодательства?
Жанна ЗИЯТОВА
Комментарий в тему:
Руководитель отдела культуры и развития языков Уральска Куанышбек МУХАНГАЛИЕВ:
— Этот вопрос находится в разработке правительства, еще нет плана реализации перехода на латиницу, нет утвержденного механизма, мы сами ждем указаний сверху по данному вопросу. Пока акимат Уральска не дает разрешения на использование латиницы в названиях и вывесках объектов. Это, в принципе, нарушением закона не является и привлечения к ответственности не предусматривает, но мы все равно должны принимать меры, вдруг там буквы неправильно написаны или еще какие-то ошибки. Пока ситуация вокруг перехода на латиницу сводится к разъяснительной работе, повторюсь, четкого алгоритма действий мы от руководства не получали.