В течение недели в Уральске проходили Дни татарской культуры, организатором которых выступило общественное объединение «Татарский культурный центр» под руководством Флюры Миликеевой.
Целью данных мероприятий, приуроченных к 25-летию Независимости Республики Казахстан, было дальнейшее укрепление межэтнического согласия и духовно-культурной общности, вклад в развитие этнокультурного образования в Западно-Казахстанской области, воспитание детей и молодежи в духе уважения к ценностям мировой литературы и культурному наследию разных этносов, а также популяризации творческого наследия выдающегося поэта татарского народа Габдуллы Тукая.
Открыл этот культурный марафон городской конкурс чтецов среди детей и юношества «Тукайнын монлы сазы», посвященный 130-летию Габдуллы Тукая и 10-летию его музея при содействии городского отдела образования г.Уральска, городского филиала партии «Нур Отан» и ОО «Евразийский центр Габдуллы Тукая». В конкурсе приняли участие более 50 юных талантов. Дети читали стихи поэта и на языке оригинала, и в переводе на русский, казахский и даже английский языки. Многие конкурсанты сопровождали свои выступления музыкой, танцевальными и театрализованными номерами. Семь человек представили на суд жюри собственные сочинения, посвященные великому татарскому поэту, а Айнур Акмалиева (СОШ №34) даже собственный перевод стихотворения Г.Тукая «Пушкину».
К слову, в жюри под председательством члена правления Уральского центра Габдуллы Тукая Нурии Хаджиевны ХАБИБУЛЛИНОЙ вошли методист кабинета русского языка и литературы горОО Флюра Бактыгереевна ГАЛИЕВА, главный специалист аппарата гормаслихата Замзагуль Газизовна БУТАНОВА, член совета старейшин Общественного объединения «Татарский культурный центр» Закир Калимуллович ХУЗАСАИТОВ и учитель татарского языка, Отличник просвещения РК Надия Махмудовна ТУХВАТУЛЛИНА. Члены жюри с большим удовольствием отметили хорошую подготовку участников, их творческий подход. Особенно тронули выступления самых маленьких участников, их искренность и старательность.
Приятным сюрпризом для уральцев стали и гастроли Оренбургского государственного татарского драматического театра им. М. Файзи на сцене драматического театра им. А.Н. Островского по приглашению Татарского культурного центра 26 октября. К слову, лирическая семейная комедия по пьесе Айгуль Ахметгалиевой «Ул бит кичә иде…» («Муж на час») на татарском языке в постановке Заслуженного деятеля искусств Башкирии, режиссера Башкирского Государственного академического театра им. М. Гафури Айрата Абушахманова шла с синхронным переводом на русский язык. На VIII Международном театральном фестивале национальной драматургии имени Карима Тинчурина в Казани этот спектакль получил диплом и главный приз «Хрустальный Карим». Главные герои спектакля Дилара и Асхат, разведенные и одинокие, в поисках своей судьбы встречаются и влюбляются друг в друга, не догадываясь о взаимности своих чувств. Спектакль получился задорный и добрый. Во всяком случае, все зрители получили массу удовольствия и уходили домой в приподнятом настроении.
А 28 октября в Доме Дружбы во время театрализованной концертной программы «Шигърият бәйрәме» состоялось награждение победителей и участников детско-юношеского конкурса чтецов «Тукайның моңлы сазы». Участников праздника приветствовали завсекретариатом Ассамблеи народа Казахстана ЗКО Гайса КАПАКОВ, вице–консул РФ в Уральске Юрий ПОНОМАРЕВ и председатель правления ОО «Татарский культурный центр» Флюра Миликеева. В ходе концерта прозвучали стихи Г. Тукая в исполнении победителей детско-юношеского конкурса чтецов, а также мастеров словесного жанра Райсы и Карины АХМИРОВЫХ, Закира Хузасаитова и Надии Тухватуллиной. Ну, а в исполнении фольклорного ансамбля «Ялкын» прозвучали татарские народные песни «Қумга» и «Кугарчен», а также «Бәйрам» Г.Тукая и ставшая финалом Дней культуры татарского этноса «Туган тел».
Справка «Н»:
Татарское этнокультурное объединение Ассамблеи народа Казахстана ЗКО было образовано в 1989 году. Сегодня в области проживает около 9 тысяч представителей татарского этноса, которые трудятся во имя процветания Республики Казахстан в разных отраслях отечественной экономики, науки и культуры.
Подписи под фото:
Выступает Милена Шарафутдинова, учащаяся СОШ № 32, занявшая третье место в номинации «Чтецы от 7 до 9 лет».//
Музей Г. Тукая. Третьеклассники СОШ № 46 Салтанат Тугаева и Ерасыл Наурызгали читают стихотворение Г. Тукая «Дождь и Солнце» на татарском и русском языках.//
Сцена из спектакля «Ул бит кичә иде…» («Муж на час»).//
Ансамбль «Ялкын».//